Джотто в российской глуши

700 лет назад маленький деревенский мальчик нарисовал на придорожном камне овцу. Ее заметил художник, и взял мальчика в свои ученики. Этим мальчиком был Джотто, изменивший историю мирового искусства.

Сегодня мы хотим, чтобы в селе с населением 350 человек дети вместе со взрослыми создали копию росписей Джотто из капеллы Скровеньи в Падуе – золотые звезды на фоне индиго. Это может изменить жизнь детей и взрослых — как тех, кто живет в деревне, так и гостей.

 

Это безумная идея, но у нее есть связь с реальностью. В селе Поповка мы уже сделали одно безумное дело – спасли от разрушения сельский дом с наивными росписями. Сегодня в «Дом со львом» приезжают люди со всей России и из дальних стран. Он стал местом, которое меняет жизнь людей.

 

Рядом с домом-музеем мы заканчиваем строительство здания культурного центра. Сам «Дом со львом» стал для многих гостей окном в мир народного искусства, в мир природы и гармонии. Культурный центр станет окном в большой мир для местных жителей.

 

Это будет место, куда придут на занятия деревенские дети, где будет библиотека, где приезжие специалисты будут проводить семинары по живописи, фотографии, народным ремеслам. Сегодня для многих жителей села жизнь ограничена кругом бытовых забот. Мы хотим это менять, начиная с детей, которые так отзывчивы к новому.

 

Идея центра — «из Поповки с любовью ко всему миру». Гости центра будут рассказывать местным жителям (в первую очередь детям) о новых явлениях в нашей жизни и открытиях, о других странах и культурах. Именно поэтому мы решили строить российский деревенский дом в стиле швейцарского архитектора Петера Цумтора (ждем рецензий в архитектурных журналах!). 

Внешний вид культурного центра минималистичен. Но когда гости зайдут внутрь, они будут ошеломлены нашим потолком — золотыми звездами на темно-синем фоне. Часть звезд будет сделана из сусального золота (оно у нас уже есть!).

Те, кто знает о росписях Джотто, увидят знакомые мотивы. Те, кто не знает — смогут узнать о них. И для всех это будет новым эстетическим вызовом — встретить потолок итальянского ренессанса в деревне рядом с Волгой. Это позволит людям увидеть новые горизонты и попытаться выйти за рамки привычного в своей жизни.

 

Цель нашего проекта — не только создание звездного потолка как готового продукта. Сам процесс создания мы превратим в культурное событие. Дети и взрослые из Поповки, волонтеры из других городов смогут принять участие во всех этапах создания арт-объекта.

 

Мы пригласим журналистов и блоггеров, чтобы они могли написать о том, как появляется это чудо. Новости и репортажи о событии появятся в СМИ, сообщения о том, как Джотто поселился в Поповке, получат много репостов в социальных сетях.

 


700 years ago a little boy drew a sheep on a roadside stone. One painter noticed it and made the boy his apprentice. That boy was Giotto, who changed the history of the world art.


Today, we want the children and adults from the village with 350 residents to reproduce the paintings created by Giotto in the Scrovegni Chapel in Padua – gold stars on the indigo background. This might change the life of children and adults – both the village residents and visitors.


This sounds like a crazy idea but it has some connection with the reality. We have already done something crazy in the village of Popovka- we saved a village house with simple-hearted paintings from destruction. People from all over Russia and from other countries come to visit the Lion House now. It has become a place that changes people’s life.


We are finishing building the cultural center near the house museum. For many visitors the Lion House has become the window to the world of folk art, to the world of nature and harmony. The cultural center near the House will become the window to the big outer world for the local people.


This is going to be the place with classes for the village children, with a library where visiting specialists would hold seminars on painting, photography, crafts. Today, their life is limited to a number of some domestic concerns. We want to change it starting with children, who are so open to the new.


The idea of the center sounds like “From Popovka with love to the whole world.” People visiting the center will tell the local residents (children, in the first place) about new phenomena in our life and discoveries, about other countries and cultures. That was why we decided to build a Russian village house in the style of the Swiss architect Peter Zumthor (we are looking forward to seeing reviews in the architectural magazines!).


The cultural center looks minimalistic. But once its visitors are inside, they will be stunned by our ceiling – gold stars on the dark blue background. Some stars will be made of braid gold (which we already have!).


Those, who know the paintings of Giotto, will see familiar motifs. Those, who are not familiar with his works, will be able to get to know them. It is going to be a new aesthetic challenge for everybody – seeing the ceiling of the Italian Renaissance in the village near the Volga River. This will allow people to see the new horizons and to go beyond the ordinary in their lives.


The goal of our project is not only creating a starry ceiling as a product. We want to turn the process itself into a cultural event. Children and grown-ups from Popovka, volunteers from other towns will be able to participate in all the stages of creating the art object.


We will invite journalists and bloggers so that they could write about how we create this marvel. News and reports about the event will appear in media, there will be a lot of reposts in social networks about Giotto in Popovka.